zur Rilke-Startseite
 

Rilke bei onlinekunst.de Gedichte von und Informationen über Rainer Maria Rilke. Eine Auswahl mit Bildern und Musik, zusammengestellt von Inga Schnekenburger. Die Inhalte bequem zu Hause offline genießen? Rilke-CD bestellen

Die Rilke-Seite in Auszügen als Flash-Version ansehen und genießen


Sonnets to Orpheus
Second Part, XXIX

Still friend of many distances, feel how
your breath increases space even now.
In the timber-frames of shadowy bell towers
let yourself ring. That which saps your powers

grows ever stronger from this sustenance.
Through transformation, cross the borderline.
What's your most sorrowful experience?
If drinking you is bitter, turn to wine.

Be, in this night of extravagances,
magics at the crossroads of your senses,
the sense they oddly all cohere.

And when the world no longer knows
you, to the still earth say: I flow.
To the rushing water speak: I'm here.

Rainer Maria Rilke

Zu der stillen Erde sag : Ich rinne  Computergrafik von Inga Schnekenburger zu einem Gedicht von Rilke
music: Bach, Johann Sebastian (1685-1750) Präludium No.1 in C Midi von Andreas Delmenico
picture: I. Schnekenburger

 

  Siteinfo: http://www.onlinekunst.de/rilke/Rilke_Orpheus_engl.html