An meine Mutter

Siehe, von allen den Liedern
nicht eines gilt dir, o Mutter,
dich zu preisen, o glaub's !
bin ich zu arm und zu reich.

Ein noch ungesungenes Lied,
ruhst du mir am Busen,
keinem vernehmbar sonst,
mich nur zu trösten bestimmt,

wenn sich das Herz unmutig
der Welt abwendet
und einsam seines himmlischen Teils
ewigen Frieden bedenkt.

Eduard Mörike (1804-1875)

To my mother

See, of all the songs
not one is adequate, o Mother,
To praise you, I think!
I am too poor and too rich.

A still unsung melody,
holds me to thy bosom,
nothing else can provide,
such comfort to me,

when this heart in pain
turns away from the world
and alone its heavenly part
considers eternal peace.

Eduard Mörike (1804-1875)

Vertont von

• Othmar Schoeck (1886-1957)
• Felix Weingärtner (1863-1942)
• Justus Hermann Wetzel (1879-1973)

Set by

• Othmar Schoeck (1886-1957)
• Felix Weingartner (1863-1942)
• Justus Hermann Wetzel (1879-1973)