Vertonungen von Eichendorff-Texten

Hintergrundmusik: "Mondnacht" von Robert Schumann (Lautsprecher an!)
Midi: John Cowles


Nachtblumen - Bild von Inga Schnekenburger zu dem gleichnamigen  Gedicht von Joseph Freiherr von Eichendorff

Nachtblumen von Inga Schnekenburger

Die Nachtblume

Nacht ist wie ein stilles Meer,
Lust und Leid und Liebesklagen
Kommen so verworren her
In dem linden Wellenschlagen.

Wünsche wie die Wolken sind,
Schiffen durch die stillen Räume,
Wer erkennt im lauen Wind,
Ob's Gedanken oder Träume? -

Schließ ich nun auch Herz und Mund,
Die so gern den Sternen klagen:
Leise doch im Herzensgrund
Bleibt das linde Wellenschlagen.

Gedicht von Joseph Freiherr von Eichendorff


Die Nacht

  • "Die Nacht" (1880), from Eichendorff-Lieder, no. 19.
    Josef Venantius von Wöss
    (1863-1943)
    "Die Nacht", op. 18 no. 3.

Nacht ist wie ein stilles Meer

  • "Nacht ist wie ein stilles Meer"
    Text by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857)
    Set by Ernst Bacon (1898 -1990)
  • "Nacht ist wie ein stilles Meer ", (1846)
    Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839-1901)

Die Nachtblume

  • "Die Nachtblume", published 1928.
    Fanny Mendelssohn - Hensel (1805-1847)
  • "Die Nachtblume", op. 22 no. 2, published 1861
    Hugo Wolf
    (1860-1903)

Vom Strande

  • (From the beach) Text by Joseph Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857), "Aus dem Spanischen ". Set by Johannes Brahms (1833-1897)
    op. 69 no. 6 (1877). First performed 1889.
  • (Joseph) Joachim Raff (1822-1882), op. 98 no. 25 (1855-63)
    from Sanges - Frühling.

Hörst du nicht die Bäume rauschen

  • (Can't you hear the forest rush) Text by Joseph von Eichendorff (1788-1857)
    Set by Joseph Dessauer (1798 -1876)
  • "Lockung" (Temptation). Bernhard Hopffer (1840-1877)
  • "Lockung", op. 22 no. 1 (1872). Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847)
  • "Hörst du nicht die Bäume rauschen ", op. 3 no. 1 (1846), from Gartenlieder. Hans Erich Pfitzner (1869-1949), "Lockung", op. 7 no. 4

Der verspätete Wanderer

  • Text by Joseph von Eichendorff (1788 -1857)
    Set by Hans Pfitzner (1869-1949) op. 41 Nr. 2 (1931)
  • Othmar Schoeck (1886-1957), op. 30 no. 8 (1917)

Abendlich schon rauscht der Wald

  • (Evening breezes rustle yet in the wood) Text by Joseph von Eichendorff
    (1788-1857) Set by Christian Fink (1831-1911)
  • "Abschied " (Farewell), op. 7 no. 5, published 1865. Robert Franz (1815-1892)
  • "Abends" (Evening), op. 16 no. 4, published 1856. Fanny Mendelssohn - Hensel (1805 -1847) "Abendlich schon rauscht der Wald"
    op. 3 no. 5 (1846), from Gartenlieder

Ich kann wohl manchmal singen

  • Text by Joseph von Eichendorff (1788-1857)
    Set by Adolph Martin Foerster (1854-1927)
  • "Wehmut", op. 6 no. 2 (1878). Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847)
  • "Ich kann wohl manchmal singen" (1846). Othmar Schoeck (1886-1957)
  • "Wehmut", op. 36 (1923), from Elegie, no. 1. Robert Schumann (1810-1856)
  • "Wehmut ", op. 39 (1840), from Liederkreis, no. 9.
    Henri Vieuxtemps
    (1820-1881)

In Danzig

  • Text by Joseph Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857)
    Set by Louis Ferdinand, Prinz von Preußen (b. 1907), published 1955
  • Hans Pfitzner (1869-1949), op. 22 no. 1 (1907)

Komm, Trost der Welt, du stille Nacht

  • Text by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857)
    Set by Joseph Dessauer (1798-1876)
  • Der Einsiedler" Karl Martin Reinthaler (1822-1896)
  • "Der Einsiedler" Robert Alexander Schumann (1810-1856)
  • "Der Einsiedler", op. 83 no. 3, 1850. Othmar Schoeck (1886-1957)
  • "Der Einsame", op. 36 (1922), from Elegie, no. 24. Hugo Wolf (1860-1903)
  • "Resignation" (1881). Felix Wolfes (1892-1971), "Der Einsiedler" (1953)

In der Fremde

  • (In foreign lands) Text by Joseph von Eichendorff (1788-1857),
    first appeared in the novella "Viel Lärm um nichts" (1833),
    and then in the collected Gedichte (1837) under the Totenopfer section.
    Set by Johannes Brahms (1833-1897), op. 3 no. 5 (1852)
  • Robert Alexander Schumann (1810-1856)
    op. 39 (1840), from Liederkreis, no. 1.

Möcht wissen, was sie schlagen

  • (I would like to know what they sing)
    Text by Joseph Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857)
    Set by Robert Franz (1815-1892)
  • "Möcht wissen, was sie schlagen" (I would like to know what they sing),
    op. 18 no. 5, published 1860 Hans Erich Pfitzner (1869-1949),
    "Die Nachtigallen" (The nightingales), op. 21 no. 2.

Ich hör' die Bächlein rauschen

  • Text by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857)
    Set by Joseph Marx (1882-1964)
  • "Erinnerung" (1909). Othmar Schoeck (1886-1957)
  • "Erinnerung", op. 17 no. 7 (1909). Robert Alexander Schumann
    (1810-1856), "In der Fremde", op. 39 (1840), from Liederkreis, no. 8.

Nachts

  • (At night) Text by Joseph von Eichendorff (1788-1857)
    Set by Hans Erich Pfitzner (1869-1949), op. 26 no. 2.

 

 
 

 

http://www.onlinekunst.de/maerz/10_03_5_Eichendorff.htm