Der Computergarten am 4. Januar

Diese Seite widme ich Franz Puschnik. IS

Die Zaubernuss (hamamelis mollis) blüht im Januar
und duftet für Sehende und für Blinde
Bild von Inga Schnekenburger zum Geburtstag von Louis Braille

---

Louis Braille

französischer Blindenlehrer und Erfinder der Braille - Schrift

Biographie

Louis Braille wurde am 4. Januar 1809 in Coupvray (Seine - et - Marne) als viertes Kind von dem Schuster Simon Rene Braille geboren. Im Alter von 3 Jahren verletzte er sich mit einer Ahle seines Vaters an einem Auge. Das Auge infizierte sich und die Infektion ergriff auch das andere Auge. Er verlor das Augenlicht.

Der Vater schickte seinen intelligenten Sohn auf das 1784 gegründete Pariser Blindeninstitut. Der größte Teil des Unterrichts wurde mündlich gehalten, es gab Bücher in erhabener Schrift, die jedoch eine Unmenge Platz einnahmen und kaum benutzt wurden. Es gab auch eine Schrift , die der französische Hauptmann Barbier für militätische Zwecke entwickelt hatte, um in der Nacht lesen zu können. Auch dieses System war zu aufwendig für die blinden Schüler.

Louis war ein sehr guter Schüler und seine Liebe galt der Musik. Er entwickelte deshalb ein System für die Notenschrift und später das Punktschrift - System. Louis arbeitete an dieser Schrift zwischen senem 14. und 16. Lebensjahr. Es handelt sich um ein System von 6 Punkten.

von den 6 möglichen Punkten sind die oberen 4 ausgefüllt: G

Das Grundgerüst bilden diese sechs Punkte

von den 6 möglichen sind drei übereinander: Buchstabe L

Geschrieben wird folgendermaßen: Eine Tafel aus Metall hat auf der unteren Seite Vertiefungen im Sechsersystem. Der darüberklappbare obere Teil hat rechteckige Ausstanzungen, die als Halt für den ahleartigehn Stift aus Metall mit Holzgriff dienen. Zwischen den beiden Tafelteilen kommt ein Bogen starkes Papier, das durch Wegrutschen gehindert wird. Mit dem Stift stanzt man Vertiefungen in das Papier, (von rechts nach links).

Je nachdem, wo sich im Sechsersystem die Vertiefung befindet, bedeutet es einen Buchstaben oder eine Zahl oder ein anderes Zeichen. Gelesen wird das Geschriebene spiegelverkehrt. Gelesen werden die ERHABENEN Punkte mit den Fingerspitzen. Wenn man sehend ist und nur Korrespondenz mit einem blinden Menschen führt, kann man auch mit den Augen lesen, die wenigsten Sehenden haben ein so fein ausgeprägtes Tastgefühl, dass sie in der Lage wären, mit den Fingerspitzen zu lesen.

Die beschriebene Methode ist die einfachste und mir gut bekannte. Heute gibt es natürlich verfeinerte Methoden bis hin zu Computerausstattungen. Erfunden hat diese Schrift aber Louis Braille, der es mit damit ermöglichte, dass Blinde an der Schrift-Kultur teilnehmen können.

• Die Stadt der Blinden. von Jose Saramago
  Gebundene Ausgabe - 398 Seiten - Rowohlt, Reinbek
  Die Stadt der Blinden.
• Louis Braille:
  The Boy Who Invented Books for the Blind von Margaret Davidson, Janet Compere (Illustrator)
  Sprache: Englisch Taschenbuch - 80 Seiten - Scholastic Verlag
  Louis Braille: The Boy Who Invented...
• Blindsein.
  von Henry Green
  Gebundene Ausgabe - 299 Seiten - Steidl Vlg., Gött.
  a.d. Eng. von Walter Schürenberg. - Göttingen : Steidl, 1991. - 299 S. -
  Engl. Originaltit.: Blindness.
  Blindsein.
• Stone, Michael
  Das Blindeninstitut : Bruchstücke einer Jugend
  Broschiert - 189 Seiten - Fischer-TB.-Vlg.,Ffm Erscheinungsdatum: 1995 ISBN: 3596126762
  Das Blindeninstitut. Bruchstück einer...
• Tausend Sterne hat die Nacht. Ein außergewöhnliches Leben.
  von Charlotte Hofmann-Hege Broschiert - 248 Seiten - Brunnen-Verlag, Gießen ISBN: 3765536725
  Tausend Sterne hat die Nacht. Ein...
• Leben jenseits des Lichtes von Willi Finck
  Erinnerungen, Erfahrungen, Betrachtungen
  Rostock : Neuer Hochschulschriftenverlag, ISBN: 3929544601
  Leben jenseits des Lichtes
• Kuusisto, Stephen Der Planet der Blinden . Aus dem Amerikanischen von Ute Hempen.
  Broschiert - 253 Seiten - Goldmann Erscheinungsdatum: Februar 2001
  ISBN: 3442151058
  Der Planet der Blinden.
• Richter, Walter - Plastiken (eines blinden Künstlers) Steger, Christiane - Lyrische Betrachtung Herausgeber : Stadt Blumberg, 1989

• Die Deutsche Bundespost befördert Briefe in Braille-Schrift ("Blindensendung") kostenlos und fördert damit die Kommunikation zwischen Blinden und Blinden sowie Sehenden und Blinden. Danke!
• Die Wochenzeitung "Die Zeit" verschickt kostenlos seit über zwanzig Jahren an Blinde und Sehbehinderte Ausgaben in Braille-Schrift und trägt dazu bei, dass Blinde am kulturellen Leben teilnehmen können. Danke!
• Das Blindenmuseum im Museum für Völkerkunde in Berlin: Menschen mit eingeschränker Sehfähigkeit wird in diesem Teil des Völkerkundemuseums die Möglichkeit geboten, die Welt fremder Kulturen zu erfühlen und zu begreifen. Danke!
• Im Freiburger Münster sind seit 2003 zwei plastisch gearbeitete Tafeln zum Münsterbau angebracht, damit auch behinderte Besucher einen Eindruck von der Architektur und Schönheit des Freiburger Münsters durch Ertasten gewinnen können. Sehr gut gelungen und nachahmenswert. (Information von Gisela T.)
• Die Ampeln der Stadt Karlsruhe sind allesamt mit einem Signalton für Blinde ausgestattet! Danke!

Gedicht von Hungki Park
aus unserem Gästebuch

Die selbstbewußte Blindenführerin

Ein achtjähriges Mädchen führt in der U-Bahn ihren blinden Vater.
Um seinen Hals baumelt ein kleines Tonbandgerät mit Minnikassetten,
Aus dem weit verbreitete, sentimentale Schlagermelodien erklingen,
Die die Fahrgäste wehmütig, melancholisch, nostalgisch anstimmen.
Sie führt sicher ihren schwächlichen Vater an der linken Schulter.
Nichts könnte sie aufhalten, verwirren, entmutigen, kleinkriegen.
Ihre Schritte zackig mit einer Bettelschale, ihre Augen leuchten.
Aber sie bettelt nicht, sondern schafft mit Stolz, gutem Gewissen.

Seoul, den 2. Januar 2002, Hungki Park
Kontakt zum Autor

• Die Zaubernuss - hamamelis mollis
  Wer sagt im Winter blüht uns nichts hat unrecht. Der tollste Strauch unter den Winterblühern ist wohl die Zaubernuss , Hamamelis mollis. Von Wolfgang Eberts
  http://www.bambus.de/archiv/ehrwuerdige/zaubernuss.html