Abbildung "Korsan" von © Adnan Durmaz

Veröffentlichte Bücher/ESERLERÝ kitaplarý

• Ates Çiçegi, 2003 Epos
  (ART Yayinevi, Ankara)
• Bilirsin Ask da Serseri, 2003 Gedichte
  (ART Yayinevi, Ankara)
• Ben Gidersem Ay Sendeler, 2000 Gedichte
  (ART Yayinevi, Ankara)
• Yarin Yeniden, 1996 Gedichte
  (Gerçek Sanat Yayinlari, Istanbul)
• Fisiltilarla da Olsa Söyle, 1990 Gedichte
  (Saypa Yayinevi, Ankara)
  

Über mein Leben
von Adnan Durmaz

Mein Leben

Warum sollte meine Lebensgeschichte wichtig sein? Welches Leben könnte man auch auf einer Seite erzählen? Global gesehen ist die Geschichte von jedem einzelnen etwas kleiner als ein Staubkörnchen, größer jedoch als eine Seite.

Der Mensch hat viele Fenster in seinem Herzen; die er öffnet, um es mit Licht zu füllen oder aber auch um nach außen Licht auszustrahlen. So wisse: wer ein Dichter ist, ist überall zuhause und doch nirgends wirklich zugehörig. Denn nur der Mensch ist seine Heimat! Ist nicht das Schreiben oder Malen alleine schon ein Abenteuer oder eine Entdeckung für sich?

Manchmal suchst du in den Ritzen von Steppen, wo du geboren wurdest mit Mühe und Not nach Schönheiten. Manchmal aber auch in den Meereswogen, in die du dich erst mit 30 Jahren verliebt hast.

Dann gibt es Tage, da wirst du zu einem Brunnen - egal wie trocken auch die Steppen sind. Wiederum gibt es Tage, wo du zu einem Leuchtturm auf einer unbewohnten Insel mit Moos wirst, den kein Schiff mehr begeht. Auch mal ein Wandervogel, der im unendlichen Horizont nicht seinen Platz findet.

Deine Einsamkeit - deine Freuden und deine Sehnsucht sind nicht erklärbar. Aber das Schöne: wenn sie nicht wirklich in Deinem Inneren existiert so wisse: dann lohnt sich auch das Suchen danach nicht!

Alle Rechte an dem Bild und dem Text bei © Adnan Durmaz, geboren am 2. Juli 1955. Mit freundlicher Genehmigung vom Autor veröffentlicht bei onlinekunst.de. Übersetzung aus dem Türkischen von Deniz Ercivan