|
Der
Computergarten am 10. Februar
|
Messer
statt Tinte. Botschaften in Baumrinde eingeritzt,
bearbeitetes Digitalfoto (invertiert) von ©
Inga Schnekenburger: Indischer Lorbeerbaum auf
Teneriffa
|
February.
Get ink, shed tears.
Write of it, sob your heart out, sing,
While torrential slush that roars
Burns in the blackness of the spring.
Go hire a buggy. For six grivnas,
Race through the noice of bells and wheels
To where the ink and all you grieving
Are muffled when the rainshower falls.
To where, like pears burnt black as charcoal,
A myriad rooks, plucked from the trees,
Fall down into the puddles, hurl
Dry sadness deep into the eyes.
Below, the wet black earth shows through,
With sudden cries the wind is pitted,
The more haphazard, the more true
The poetry that sobs its heart out.
Boris Pasternak |
|
Boris
Leonidowitsch
(Leonidovich) Pasternak
Boris
Pasternak wurde am 10. Februar 1890 als Sohn des
impressionistischen Malers Leonid Pasternak und
der Pianistin Rosa Kaufmann in Moskau geboren.
Pasternak studierte Musik, Jura und Philosophie
in Russland (Moskau) und in Deutschland (Marburg).
Seine
schriftstellerische Laufbahn begann er 1912 als
Lyriker unter symbolistischem und futuristischem
Einfluss. In den zwanziger Jahren galt er neben
Alexander Blok, Majakowski und Jessenin als der
bedeutendste moderne Lyriker Russlands.
Boris Pasternak hatte als Kind Rainer
Maria Rilke im Hause seiner Eltern kennengelernt.
Es entstand ein Briefwechsel. Später übersetzte
Boris Pasternak in hervorragender Weise Gedichte
von Rainer Maria Rilke, aber auch von Johann
Wolfgang von Goethe vom Deutschen ins Russische
und die Werke von Shakespeare vom Englischen ins
Russische. Seine
Techniken zum Schreiben sind hochkompliziert und
er beobacht messerscharf die Umgebung und die
Gegenstände. Er hatte die Gabe, seine Empfindungen
nuanciert und eindringlich wiederzugeben. Schon
1946 wurde sein Werk von der sowjetischen Führung
scharf kritisiert.
Weltweite
Beachtung fand sein Roman "Doktor Schiwago",
den er 1956 vollendete. Der Roman wurde auch verfilmt
und konnte große Erfolge verzeichnen, durch
diesen Film wurde der Schauspieler Omar Sharif
weltberühmt. In Doktor Schiwago wird das
Schicksal eines Künstlers und Arztes (mit
autobiographischen Zügen) in der Zeit zwischen
1904 und 1930 eindringlich geschildert. In
der UdSSR durfte dieser Roman nicht erscheinen,
weil er eine nicht konforme Auffassung der Revolution
wiedergab.
1958
wurde Boris Pasternak der Nobelpreis für
Literatur zuerkannt. Er mußte ihn ablehnen.
Erst im Jahre 1988 durfte der Roman "Doktor
Schiwago" in der UDSSR veröffentlicht werden.
Bis zu seinem Lebensende war Boris Pasternak in
seiner Heimat ein Verfemter. Boris
Leonidowitsch (Leonidovich)
Pasternak
starb in Peredelkino bei Moskau am 30. Mai 1960.
|
Boris
Pasternak
Boris
Leonidowitsch
(Leonidovich) Pasternak
geboren am 10. Februar 1890 in Moskau, gestorben
am 30. Mai 1960 in Peredelkino bei Moskau
Portrait inga Schnekenburger 2001
Werke
Gedichtsammlung
Meine Schwester,
das Leben, 1922
Prosa
Lüvers Kindheit, 1922
Geleitbrief, 1931
Roman
Doktor Schiwago, 1957
Gedichte
Wenn es aufklart, 1959
Über mich selbst, 1959 |
Hinweis
Literatur-
Nobelpreis 2003 Einen
Tag vor Boris Pasternak, am 9. Februar, hatte
auch ein Nobelpreisträger für Literatur
Geburtstag: Jean Marie Coetzee erhält den Nobelpreis
für Literatur 2003 für "Der Junge". Er gehört
seit langer Zeit zu den Favoriten für den Literatur
- Nobelpreis. Lesen Sie etwas über den Preisträger
und über seine Bücher "Der Junge" und "Das
Leben der Tiere". nobelpreise/coetzee.html |
|
Linktipps
Boris
Pasternak - Biography englisch
www.nobel.se
Boris Leonidovich Pasternak. 1822-1892 Gedichte,
Zeitleiste,
viele Fotos. max.mmlc.northwestern.edu
BORIS LEONIDOVICH PASTERNAK.
1958 Nobel Laureate in Literature almaz.com
BORIS
PASTERNAK (1890-1960). Originaltexte, Fotos, Lara.
www.rjgeib.com
Boris (Leonidovich) Pasternak (1890-1960). Russian
poet, whose novel DOKTOR ZHIVAGO brought him the
Nobel Prize for Literature in 1958.
www.kirjasto.sci.fi
Film-Datenbank - The Internet Movie Database
us.imdb.com
|
Bücher
und Hörbücher, Video und Cassette "Doktor
Schiwago" auf Seite 2 >>
Ein
weiteres Geburtstagskind am 10. Februar
Bertolt
Brecht
geboren am 10. Februar 1898 in Augsburg, gestorben
am am 14. August 1956 in Berlin, nach einem Herzinfarkt.
Eigentlich Eugen Berthold Friedrich Brecht, deutscher
Schriftsteller und Regisseur. Werke: "Baal" (1923)
- "Dreigroschenoper"(1928) - "Die Gewehre der
Frau Carrar"(1937) "Mutter Courage und ihre Kinder"(1941)
- "Galileo Galilei" (zweite Fassung 1945,
dritte Fassung 1956).. Mehr darüber: Galilei
im Computergarten, Literatur: februarzwei/15_02_links_galilei.html
|
Buchtipp.
Sonderausgabe Sämtliche
Stücke in einem Band Broschiert - 1003 Seiten
- Komet 2002
1953
begrüßte Brecht die Niederschlagung des Arbeiteraufstandes
vom 17. Juni, später distanzierte er sich jedoch
davon. Gute Biographie Bertold Brecht www.dhm.de |
Linktipp:
50 Baum- Gedichte mit 50 Bildern
|
